巴黎新闻联播（一月二十一日）

海芬心语

巴黎新闻联播（一月二十一日）法国篇
1] 法国面临病毒性肠胃炎威胁。国民保健和医学研究所的流行病哨站监视网（Sentinelles）周三指出法国正面临流行性肠胃炎的威胁。据该网站统计，上周急性腹泻的就诊人数为14.3万，即每10万居民中有219人感染，这明显超出了流行性传染病的界限（每10万居民中有194个病例）。感染最严重的地区是北方—加莱大区（Nord-Pas-de-Calais）、西南部朗格多克-鲁西永地区（Languedoc-Roussillon）和东北部香槟-阿登大区（Champagne-Ardennes）。流行性肠胃炎主要透过不洁的食物和饮水传染，也有可能透过病人的粪便或呕吐物感染，因此医生建议在有病患的人家里严格遵守卫生，在饭前便后以及在做菜做饭之前必定洗手。（《快报》1月20日报道）
L’Express : http://www.lexpress.fr/actualite/societe/sante/l-epidemie-de-gastro-est-arrivee-en-france_1755539.html

2] 巴黎警察局推特账户疑遭黑客入侵。周三中午，巴黎警察局在社交网站推特账户@ Prefet75_IDF上发布了一篇具有“反奥朗德”倾向的文章，标题为“俄罗斯的军事行动有效地打击了达伊沙（Daech）的势力，为什么法国不采取行动？” 文章以吹捧的口吻历数了俄罗斯在叙利亚和伊拉克打击伊斯兰教恐怖主义的战绩，并强烈质疑法国总统奥朗德作为“战争领导”的能力。在被记者网友发现后，这篇文章很快就被删除了。巴黎警察局的工作人员之后表示发生这起意外是因为推特账户被黑客入侵，并考虑起诉这起事件的始作俑者。事件的真实原因目前正在调查中，不排除是由于工作人员疏忽导致将私人账户与警察局账户混淆。（《观点》杂志1月20日）
Le Point : http://www.lepoint.fr/politique/la-prefecture-de-paris-victime-d-un-piratage-20-01-2016-2011383_20.php

3] 可怜！新年开始的三周里，平均每天有1名无家可归者死于街头。据亡故街友团体（Le Collectif Les Morts de la Rue）统计，自2016年初以来，法国无家可归人员（SDF）的死亡人数已经达到21人以上，他们的平均年龄为50岁，死亡地点集中在巴黎及其郊区。据不完全统计，去年大约有448名 无家可归人员死亡，他们的平均年龄为48.6岁，其中至少有5名儿童，还包括1名出生不久的婴儿。（《巴黎人》报1月20日报道）
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/societe/au-moins-21-sans-abris-sont-decedes-depuis-le-debut-de-l-annee-20-01-2016-5469209.php


4]“最白”奥斯卡引发种族歧视争议，法国影星发声支持抵制颁奖。今年奥斯卡提名者缺乏非白人演员的问题已经登上了各大媒体头条，部分好莱坞影星更是发起抵制奥斯卡的活动。近日，曾出演过《触不可及》（Intouchables）的法国著名黑人影星奥马·希（Omar Sy）在接受采访时表示这一抵制奥斯卡的举动“合情合理”。摩洛哥裔法国影星罗什迪·泽姆（Roschdy Zem）也认为“某个族群或少数群体拥有和其他人一样的工作能力或才能，甚至比他们更有才华，却被无理由地排斥在工作机会和奖项外，他们当然应该起来反抗，这样做是对的。”（《巴黎人》报1月20日报道）
Le Parisien : http://www.leparisien.fr/laparisienne/societe/culture/oscars-trop-blancs-omar-sy-et-roschdy-zem-jugent-le-boycott-legitime-20-01-2016-5469127.php


5] 法国文学大师米歇尔-图尼埃(MichelTournier)2016年1月18日在家中去世，享年91岁。50多年来，这位文学大师一直在巴黎西南的一个小村庄隐居。法国总统奥朗德发表声明表示哀悼，评价图尼埃是一位拥有无限才华的伟大作家，在20世纪法国和欧洲文学史上拥有重要地位。

法国总统奥朗德还评价说：法国文学大师米歇尔-图尼埃的作品贯穿游走于现实和魔幻之间，在法国和欧洲文学史上留下深刻地印记，这是一位热爱文学，热爱历史，热爱探险，热爱自然和大地的文学天才。法广：http://cn.rfi.fr/%E6%B3%95%E5%9B%BD/20160119-%E5%B0%86%E7%8E%B0%E5%AE%9E%E4%B8%8E%E9%AD%94%E5%B9%BB%E8%81%94%E9%80%9A%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E5%B8%88%E7%B1%B3%E6%AD%87%E5%B0%94-%E5%9B%BE%E5%B0%BC%E5%9F%83%E4%BB%A591%E5%B2%81%E9%AB%98%E9%BE%84%E8%BE%9E%E4%B8%96

6] 东部省发生一起特殊的偷车案，警方呼吁目击证人助查。法国东部阿登省首府沙勒维尔-梅济耶尔（Charleville-Mézières）周三发生一起偷车案。一名父亲在开车送孩子上学的途中去面包店购物，停车后没有熄火便离开了。小偷伺机而动将车开走，却在开出十几分钟后意识到车上还有一名4岁左右的小孩，最终弃车而逃。警方目前正在征集此案的目击证人。（《快报》1月20日报道）
L’Expresse : http://www.lexpress.fr/actualite/societe/fait-divers/ardennes-un-individu-vole-une-voiture-avec-un-enfant-a-bord-puis-le-relache_1755736.html

7] 来算一算2016年要交多少税吧！法国公共财政总局（DGFiP）推出新的在线纳税模拟计算器，让民众可以根据2015年个人收入估算出2016年的纳税金额。新的模拟计算依据今年即将实施的税收措施作出了调整，包括取消就业奖金（prime pour l’emploi）、强制性电子申报（télédéclaration obligatoire）以及减轻800万低收入纳税人的税收负担等。（《快报》1月20日报道）
L’Express : http://votreargent.lexpress.fr/impots/combien-allez-vous-payer-d-impots-en-2016-faites-une-simulation-sur-impots-gouv_1755464.html
（编译：文心）