法国大厨家中自杀！

小裁缝

本报讯：据英国广播公司（BBC）报导，法裔瑞士名主厨维欧里耶被人发现陈尸家中，年仅44岁。维欧里耶据信是在克里西耶（Crissier）家中开枪自尽。警方表示已展开调查。

Benoit Violier，法裔瑞士名主厨，出生于法国沿海城市拉罗雪尔（La Rochelle）。他在2013年获得仅次于米其林（Michelin）的美食指南Gault&Millau颁发的“年度大厨”头衔。他的米其林3星级餐厅“市政餐厅”（Restaurant de l’Hotel de Ville），在去年12月，被法国外交部美食指南La Liste评选为全球最佳餐厅。

如此一位优秀的世界级大厨，就这样永远的离开了我们。对所有吃货来说是多么重大的损失。但是维欧里耶并不是唯一一位自杀家中的法国大厨。早在2003年，法国米其林三星大厨卢瓦索因餐厅降级而自杀。

下面是维欧里耶twitter上的好友留言

翻译：没有了大厨维欧里耶的星球是孤独的，我是如此沮丧。

翻译：1）维欧里耶是一个潜能无限的大厨拥有着无限的悲伤，从家人到团队都非常怀念他。

2）不可言喻的伤心伴随着维欧里耶的去世，愿他的家人和团队节哀。

编译 小谢