（法文）人民日报钟声+引领中国发展的担当

a_rick

Responsabilité et sagesse,les deux vertus des dirigeants chinois dans la conduite du développementnational

« Mon printemps acommencé lors des Deux sessions ». Voici le titre d’un article rédigé il ya deux ans par un correspondant de presse étranger de haut niveau en poste àBeijing pour le Quotidien du Peuple. Du fait que la Chine se rapproche chaquejour davantage du centre de la scène internationale, il y a un effetd'entraînement parallèle qui fait que l'agenda politique intérieur de la Chinesuscite un intérêt croissant dans le monde entier. S’agissant des Deux sessionsde 2016, qui sont en train de se dérouler, les médias étrangers, en même tempsqu’ils se concentrent sur l'objectif de croissance économique de la Chine en2016, le prochain plan quinquennal de développement, la réforme structurelle del'offre et autres sujets d’ordre macroscopiques, essaient également de saisirles dernières tendances en Chine, comme l’élimination des « sociétés zombies »,la résolution du problème des stocks de biens immobiliers, les nouveaux emploiset autres sujets spécifiques.

Que ce soit uneanalyse en profondeur de la situation macroéconomique ou des domainesspécifiques, il y a une chose que la communauté internationale mentionneinvariablement, montrant qu’elle a bien saisi la direction que prend laChine : les nouveaux concepts, les nouvelles idées et les nouvelles stratégiesen matière de gouvernance, [url=]proposées[/url] par les dirigeants chinois depuis le 18eCongrès du Parti Communiste Chinois, ainsi que l'analyse qu’elle en a fait sur leschangements que connaît la Chine. Le livre de Xi Jinping, « La gouvernancede la Chine », a, dès sa publication, connu un succès fulgurant dans lemonde entier, ayant été diffusé dans plus de 100 pays et régions du monde à pasmoins de 5,37 millions d’exemplaires, établissant un record pour un ouvrage écritpar un dirigeant national chinois et [url=]publié à l'étranger[/url] depuis le début de la politique de réforme et d'ouverture. Dans de nombreuxpays, des politiciens, des universitaires, des lecteurs ordinaires même, ont [url=]exprime[/url] leur opinion sur ce livre, et desséminaires et forums particulièrement animés ont été organisés à son sujet dansdes pays comme les États-Unis, la Russie ou la Grande-Bretagne et bien d’autresencore.

A noter égalementla sortie de plus de 240 ouvrages aux [url=]Etats-Unis [/url], en Grande-Bretagne, en Allemagne, en France,en Russie et dans d’autres pays et régions, donnant leur interprétation d'uncertain nombre de sujets relatifs à la Chine, comme la voie que prend le pays, lesdomaines qu’il explore ou ses expériences. Citons par exemple « Why andHow the CPC Works in China » (Pourquoi et comment le Parti communistechinois fonctionne en Chine), déjà publié en pas moins de 12 langues, ou encore« China : The New Long March » (Chine : la nouvelle LongueMarche), dont les ventes de la version en langue anglaise ont dépassé les 20000 exemplaires sur les marchés étrangers, le tout représentant une valeur [url=]d’[/url]1,6 million de Dollars US...

Coordonner lapromotion du projet stratégique des « Quatre globaux », appliquercorrectement les cinq grands concepts de développement, réussir la constructiond'une société modérément prospère... observant les nouvelles pratiques degouvernance de la Chine dans la gestion des affaires de l'Etat depuis le 18eCongrès du Parti, la communauté internationale porte désormais un jugement plussobre sur la philosophie de gouvernement et la mission de responsabilité desdirigeants chinois, et de plus en plus d’étrangers, en même temps qu’ils analysentles difficultés rencontrées par la société chinoise dans son développement, fontaussi montre d’une vision plus ambitieuse, faisant preuve de convictions courageusesdignes d’éloges. Ainsi de l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd, qui ditque la question clé est de savoir si les dirigeants chinois « ont reconnuou non ces problèmes ? Ont-ils cherché à dissimuler ces problèmes ? Ils ne l’ontpas fait ». « Dans chacun des domaines que j'ai mentionnés, les orientationspolitiques prises par le gouvernement chinois témoignent qu’il a une volontépolitique suffisante pour répondre à ces grandes questions liées au modèle dedéveloppement à long terme de la Chine ».

La « fenêtredes Deux sessions » s’est à nouveau ouverte, la communauté internationale attend– elle souhaite ressentir le pouls puissant de la réforme et du développement enChine, mieux comprendre la tâche historique et la sagesse politique desdirigeants chinois dans leur façon d’assurer la cohésion [url=]le [/url]consensus sociaux et de diriger le développementdu pays.

Source : Le Quotidien du Peuple

nijcl

有意义，有收获，谢谢提供

omdmi

谢谢楼主哦













12V6A开关电源适配器供应商联系方式