梅丽尔出席中美文化论坛见老搭档刘烨

一闪

　　本报讯(记者张婷婷)近日，中美文化艺术论坛在国家大剧院(微博)举行。好莱坞女星梅丽尔·斯特里普、中国男星葛优和刘烨参与了《电影与表演：演员的视角》的专题讨论。


　　当天，国际大牌梅丽尔·斯特里普的到来令在场的所有人都非常兴奋。刘烨在多年前曾与梅丽尔一同合作过好莱坞影片《暗物质》，多年未见的搭档再次相见，默契感十足。


　　现场，刘烨回忆起当年与梅丽尔的合作，表示梅丽尔真的相当专业，经常会自发地加一些台词，令现场更加生动。不过刘烨也坦言临时加词常常让自己手足无措：“我英文很不好，她加了台词更让我手忙脚乱，我还纳闷呢，没有这个台词啊，接句什么呢？于是现场我们俩就僵在那里了。”说完，刘烨还佯装抹了一把汗。


　　梅丽尔听了大笑，她幽默地回应道：“当年刘烨的英文和我的中文水平差不多吧！”


　　她承认自己偶尔会即兴发挥：“虽然刘烨英文不好，但是我觉得演员可以用演员的方式交流，有时候即使你们说同种语言也无法交流。关键在于这个演员是否愿意打开心扉与你交流，与语言障碍无关”。