白雪公主（英文剧本）

acqtw

旁白国王皇后白雪新皇后魔镜猎人七个小矮人王子   

　　－－－－旁白：   

　　Alongtimeago,therewasaKingandQueen[kwi：n].Theyareeager[‘i：ɡ?(r)]tohaveachild.Soverysincere[s?n‘s??(r)]topray[pre?]toGod.   

　　很久很久以前,有个国王和皇后，他们渴望有一个孩子。于是很诚意的向上苍祈祷。   

　　－－－－国王和皇后出场：   

　　国王：God,weareallgoodKingandQueen,wouldyoupleasegiveusachild.   

　　上帝，我们都是好国王和好皇后，请您赐给我们一个孩子吧！   

　　皇后：IhopemylovelyPrincess[prin?ses]ofpurity[‘pj??r?t?],kindness[‘ka?ndn?s],likeanangel[‘e?nd?l].Herskin[sk?n]wasaswhiteassnow,redcheeks[t‘?i：ks]likeapple,blackhairsupple[‘s?pl].我希望我可爱的公主纯洁，善良，犹如天使一般。她的皮肤白得像雪一般，双颊红得有如苹果，头发乌黑柔顺。   

　　   

　　旁白：Soonafter,theQueenreally[?ri：?li]gavebirth[b?：θ]toacute[kju：t]littlePrincess[prin?ses].Namedsnow.But,soonafterthechildwasborn[b?：n],theQueendied[dai].Thekingmarried[‘m?r?d]another[??n?e?(r)]Queen.Thestepmother[?stepm?e?(r)]didn’tlikeherverymuch.ShemadeSnowWhitedothehouseworkalldayandallnight.不久以后，皇后果然生下了一个可爱的小公主。取名为白雪。但孩子出生后不久,皇后死了。国王又娶了一位皇后。可继母不喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。   

　　   

　　－－给你一个方法让你的命延长－－白雪出场   

　　白雪：MynameisSnowWhite,I’mabeautifulPrincess[prin?ses],Imissmymothersomuch,Whereismymother？Whereismymother？   

　　我的名字是白雪,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里？我的妈妈在哪里？   

　　－－－－皇后出场   

　　皇后：I’mthenewQueen.I’mverybeautiful.yousee.Ifanyone[?eniw?n]ismorebeautifulthanme,I’llkill[kil]her.Ihaveamagic[?m?d?ik]mirror.IfIwanttoknowsomething,Itwilltellme.Now,mirror[?mir?],mirror,comehere!   

　　我是新皇后。我很beautiful。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来!   

　　魔镜：Yes,I’mcoming.Whatdoyouwanttoknow？   

　　是的,我来了。你想知道些什么？   

　　皇后：Mirror,mirror,onthewall.Whoisthemostbeautiful？   

　　镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的？   

　　魔镜：Youarebeautiful,Ithink.Butthereisayounggirl.Sheisaswhiteassnow,asredasrose.Sheismuchmorebeautifulthanyou.   

　　我想，你是美丽的。但有一个年轻的女孩。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。   

　　皇后：Sheismu关注那些些患上产后疾病的女性朋友们chmorebeautifulthanme？Whoisshe？Tellmequickly.   

　　她比我漂亮得多吗？她是谁？快点告诉我   

　　魔镜：Yes.SheisSnowWhite.是的。她是白雪公主   

　　皇后：SnowWhite？No,I’mthemostbeautifulintheworld.Oh,hunter[‘h?nt?(r)],comehere,comehere!白雪公主？不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来!   

　　猎人：Yes,Queen.I’mherenow.是的,皇后。我在这里。   

　　皇后：Hunter!TakeSnowWhitefarawaytopicksomeflowers.Findaplace[ple?s]andkill[kil]her.猎人!把白雪公主带到很远,去采一些花。找一个地方然后杀了她。   

　　猎人：ButsheisthePrincess[prin?ses].但她是公主。   

　　皇后：No,Killher.Bringherheart[hɑ：t]tome.Idon’twanttoseeheragain！不,杀了她。把她的心交给我吧。我不想再见到她。   

　　猎人：Yes，Queen!是的，皇后！   

　　皇后：Thereisabox.Youmustputherheartini