中国驻法使馆举办2017新春招待会

海芬心语

中国驻法使馆翟隽大使举办2017新春招待

2017年1月20日，中国驻法使馆翟隽大在巴黎新华侨饭店举办2017新春招待会。旅法华侨华人、留学生、中资机构代表等近500人出席。中国驻法使馆领事部参赞陆青江主持了招待会。

翟隽大使说：很高兴同大家一道，共庆鸡年新春。首先，我代表中国驻法使馆，向各位来宾朋友，并通过你们给全体旅法侨胞、留学生、中资机构和媒体界的朋友们拜个早年！

他说：刚刚过去的2016年是中法关系蒸蒸日上的一年。两国高层往来互动依然频繁，各领域合作继续稳定向前发展。核能合作、三方合作、“冰雪运动”合作都有重要新亮点。特别是双方始终坚持“相互尊重、求同存异”的原则，照顾彼此重大关切，政治互信更趋牢固，为两国关系今后的平稳健康发展打下牢固基础。

他希望广大旅法侨胞、留法学子、中资机构的朋友们在努力寻求自身发展的同时，利用特有优势，发挥纽带作用，积极投身中法友好事业。可以说，中法关系的每一点进步都有你们的付出和汗水。我要为你们点赞。

他强调：与此同时，中法两国政府也十分重视你们的利益诉求，不断推出新举措，为你们提供更多更好的服务。去年6月，双方签署了在巴黎大学城建设“中国之家”的协议。不久前又签署社会保障协定，正在加紧商谈驾照互认协定。经同法方充分沟通，巴黎警察局已经并将继续加强对中国旅游团组和华人聚居区的治安监控和警力，加大有关针对华人的刑事犯罪破案力度。

他希望：在新的一年里，你们在法学习工作生活更加安心、舒心、放心是我作为驻法大使一个重要的心愿，也是驻法使馆工作的一个重点方向。

他说：刚刚过去的2016年也是中国发展进程中具有重要意义的一年。我们召开了中国共产党十八届六中全会，全面启动“十三五规划”实施，经济预计将保持6.7%的中高速增长。我们成功举办二十国集团杭州峰会，积极推动应对气候变化“巴黎协定”正式生效，为实现更具活力、更加包容、更可持续的经济全球化贡献了中国力量。

前两天，法荷航空集团总裁对我讲，仅他们及其合作伙伴每周就有130多个航班往返中国。这充分说明全球化和科技进步使得国与国间的距离从未如此的接近，成为了你中有我、我中有你的命运共同体。

今后5年，中国将进口8万亿美元的商品，吸引6000亿美元外资，对外投资7500亿美元，出境游7亿人次。中国同世界的深度融合不仅将为中国今后的发展注入强劲动力，也将惠及整个世界。作为中国走向世界的先行者，你们也会从中更多受益。

    最后，翟隽大使提议：让我们共同举杯，祝愿我们的祖国繁荣昌盛，祝中法关系百尺竿头更进一步，祝全体侨胞和朋友们鸡年吉祥、万事如意，阖家安康。