巴黎卢浮宫袭击案犯终于不再保持沉默！开始回答调查

海芬心语

制造了巴黎卢浮宫附近袭击案的嫌犯终于开始回答审讯人员的问话。他此前一直沉默不语。

相关调查人员表示，就在2月6日的第三场问话当中，嫌犯终于打破沉默，开始配合调查人员，讲述第一份口供。这名29岁的埃及人在问话当中否认自己的身份。

嫌犯曾在被他袭击的士兵开枪射中之后被送往乔治-蓬皮杜医院接受治疗，上周六，医院认为他健康情况足以接收审讯，但他在病床上一直拒绝对审讯人员讲话，而根据法国法律，涉嫌恐怖主义的拘留最长可以达到96小时。

上周五早9点50分，在卢浮宫附近的商场里，袭击者手持两把砍刀，冲进巡逻的士兵队伍里，口中喊着“真主至上”。一名士兵受到轻伤，另外一名士兵在并未使用武器的情况下试图推开袭击者，之后开了四枪，第四枪打中了袭击者。事后法国总理表示该案具有恐怖袭击特点。这是法国本土近年来遭受恐袭的最新一起案件。

文字、图片来源：综合

原文：

Attaque au Louvre: l’assaillant confirme son identité et livre « sa première version des faits »

Le suspect aconfirmé lundi être Abdallah El-Hamahmy, un Egyptien de 29 ans, comme lelaissaient penser les premiers éléments de l’enquête.

L’homme qui aattaqué vendredi des militaires au Carrousel du Louvre a commencé à répondreaux questions des enquêteurs lundi 6 février, déclinant son identité, celled’Abdallah El-Hamahmy, un Egyptien de 29 ans, a-t-on appris, mardi, de sourceproche de l’enquête.

A l’occasiond’une troisième audition, le gardé à vue a accepté de commencer à répondre auxenquêteurs en développant « sa première version des faits ». Le suspect, qui aété grièvement blessé par les tirs des militaires vendredi, est hospitalisé àl’hôpital Georges-Pompidou à Paris, où il a été placé en garde à vue samediaprès avoir été jugé en état d’être interrogé. Entendu à deux reprisesdimanche, il avait alors refusé de parler à la police.

Les motivationsdu suspect restent à établir

Son modeopératoire – il a attaqué les militaires armé de deux machettes aux cris d’«Allahou Akbar ! » – a conduit le procureur de Paris, François Molins, à ouvrirune enquête en flagrance des chefs de tentatives d’assassinat, aggravées enrelation avec une entreprise terroriste et association de malfaiteursterroriste criminelle.

Selon lespremiers éléments de l’enquête, Abdallah El-Hamahmy, qui résidait aux Emiratsarabes unis, est, semble-t-il, arrivé en France le 26 janvier en provenance deDubaï avec un visa de tourisme d’un mois obtenu au début de novembre. Il aemménagé le jour même dans un appartement loué pour une semaine rue dePonthieu, dans le 8e arrondissement de Paris, où des perquisitions menéesvendredi après-midi ont permis de retrouver des étuis de machette, un iPad,plusieurs cartes prépayées et un passeport égyptien.

« Lesinvestigations se poursuivront pour déterminer le parcours, mais aussi lesmotivations de l’auteur de l’attaque et découvrir s’il a agi seul,spontanément, ou au contraire s’il a agi sur instruction », a déclaré vendrediM. Molins.

链接：http://www.lemonde.fr/police-jus ... 075969_1653578.html