奇闻 | 巴黎共和党代表议员当街与人大打出手

西风

据法国媒体报道，周六凌晨，三名共和党代表议员在巴黎六区的一个酒吧门口与人发生冲突。

26日早上5h30左右，在Mabillon一名28岁的男子与右翼共和党三名代表议员发生冲突，随后该男子被巴黎五区警方逮捕。

据三名代表议员说，该男子向他们靠近并录像，因此他们试图抓住男子手中的手机，发生冲突，随后另外两名路人加入了纷争。

现场目击者有酒吧的员工，然而他们的证词版本略有不同。目击者表示，三位代表议员都已经大醉，并且年轻男子并没有拍摄他们。

原文：

Un homme de 28 ans a été placé en garde à vue au commissariat du Ve arrondissement samedi 24 février après un accrochage qui aurait eu lieu vers 5h30 du matin, à la sortie du "Mabillon", avec trois élus LR, selon une information du Parisien. Shervin Janani, adjoint LR au maire du XVe arrondissement, Zartoshte Bakhtiari, élu LR de Neuilly-sur-Marne et Arash Derambarsh, élu LR de Courbevoie, auraient été pris à partie par un homme, a priori alcoolisé, devant l'établissement.

Le passant se serait, selon eux, approchés des trois élus en leur disant qu'il était en train de les filmer sur la plateforme vidéo Periscope. Ceux-ci auraient alors, selon leurs dires, présenté leurs cartes d'élus à l'importun, avant d'essayer de lui arracher son téléphone des mains. Deux autres passants se seraient joints à la bagarre, qui aurait duré jusqu'à l'arrivée de la police.

Certains témoins de la scène et des employés du bar ont cependant une version un peu différente du déroulé des événements. "Ils étaient tous bourrés ! On n'a pas vu le jeune filmer. Ce sont les élus qui ont cherché le petit jeune de banlieue. Ils ont un peu fait leur kéké, ont sorti leur carte d'élus, et étaient à trois sur lui", a ainsi déclaré un serveur du Mabillon au Parisien. L'agresseur présumé est déjà connu des services de police pour des affaires de vol et d'escroquerie tandis que les trois élus, eux, se sont rendus dans une unité médico-judiciaire pour faire établir une ITT (interruption totale temporaire).

（来源：RTL）