法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5855|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] L'attachement indéfectible de Xi Jinping à la lutte contre la pauvreté

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-4 21:41:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

LiuJunguo, journaliste au Quotidien du Peuple
«Sortir la population rurale pauvre de la pauvreté dans les temps prévus, faireque tous les comtés pauvres sortent entièrement de cette situation, résoudre lapauvreté globale régionale, tout cela constitue la ligne de fond de notre tâchede construction d'une société modérément prospère sur tous les plans, et unepromesse solennelle que nous avons faite ». C'est en ces termes que, le 21février, Xi Jinping a exprimé toute sa détermination lors d'une séance d'étudecollective du Bureau politique du Comité central du PCC sur la situation de lalutte contre la pauvreté en Chine et une meilleure mise en œuvre avec précisiondes mesures prises en ce sens.
XiJinping est connu comme un dirigeants « viscéralement attaché à la lutte contrela pauvreté ». A l'approche du Jour de l'An 2017, il a déclaré avec toute sasincérité : « Pour la nouvelle année, ce à quoi je suis le plus attaché, cesont les pauvres, ce qu'ils ont à manger, où ils peuvent habiter, s'ils peuventou non passer une bonne nouvelle année, avoir une bonne Fête du Printemps ». Le24 février, le Quotidien du Peuple, le journal le plus influent de Chine, apublié un article en pleine page intitulé « L'attachement indéfectible duSecrétaire général Xi Jinping à la lutte contre la pauvreté ».
Audébut de 1969, lorsque Xi Jinping fut envoyé à Yan'an, dans le Shaanxi, pour ytravailler dans un village agricole, il était âgé de moins de 16 ans. « Quandon part soudainement de Beijing pour se retrouver dans un endroit particulièrementpauvre, on ressent une impression très profonde », « Là-bas, la terre est trèsmince, il n'y a pas d'engrais, on ramasse le fumier, on sème, mais même en semantbeaucoup, on ne récolte pas grand-chose ». Xi Jinping a travaillé à la campagneà Liangjiahe pendant sept ans, dontdeux ans secrétaire de section du Parti. Quand il était secrétaire de sectiondu Parti, Xi Jinping, qui venait d'avoir 20 ans, pensait surtout à une chose :que tout le monde puisse avoir un peu plus de nourriture, et un peu d'argent depoche . À cette fin, il a dirigé les villageois dans le creusement d'un puitsde grand diamètre, de créer quelques lopins de terre irriguée sur la rivièred'un fossé, puis ce fut la réparation du barrage de limon et la création dechamps en terrasses, allumant tous les soirs une lampe-tempête pour de durestravaux de nuit.
En1982, Xi Jinping est venu travailler à Zhengding, dans la Province du Hebei, etlà encore les conditions de vie étaient précaires. Avec lui, il avait emmenétout un ensemble de choses venant de l'époque où il travaillait à la campagne,ainsi que les vêtements qu'il avait portés quand il avait été militaire, mais,là-bas, il ne disposait même pas d'une chambre, toute sa vie se passait dansson bureau, deux simples bancs lui servirent de sommier pour dormir, et ilavait même dû apporter sa propre literie. Les populations locales n'avaient pasassez à manger, et les gens devaient aller un peu partout pour trouver de quoise nourrir. Xi Jinping a visité plus de 200 villages dans le comté deZhengding, les encourageant tous à généraliser le système de responsabilitéglobale.
En1997, lorsque Xi Jinping travaillait dans le Fujian, il est allé à plusieursfois en visite d'inspection à Xihaigu (dans le Sud du Ningxia). « Là-bas,c'était vraiment pauvre, et certains vivaient même dans des cavernes, il n'yavait rien dans les maisons, il n'y avait absolument rien de valeur, ilsétaient vraiment tout à fait démunis. Certains n'avaient que deux ou troispantalons pour toute une famille ». La première fois que Xi Jinping est allé àXihaigu, il fut profondément choqué par la vie très dure de cet endroit. Alorsqu'il était secrétaire adjoint de la Province du Fujian, il mit sur pied, enréponse à un appel du gouvernement central, une équipe pilote de collaborationentre le Fujian et le Ningxia, et fit, en tant que leader, un bon travail delutte contre la pauvreté, comme l'acquisition de techniques d'ingénierie depuits dans le domaine des infrastructures de vie, le changement des pentes enchamps en terrasse ou le développement de l'industrie de la pomme de terre dansle domaine de la production.
Entant que secrétaire adjoint puis gouverneur du Fujian, Xi Jinping proposal'idée de « lutter vraiment contre la pauvreté, aider vraiment les pauvres ».Xi Jinping estime que la lutte contre la pauvreté doit vraiment résoudre leproblème. Premièrement, pour le bien de la prochaine génération il faut que lesenfants puissent aller à l'école, et que l'éducation ne soit pas à la traîne.Deuxièmement, il faut assurer la protection de certaines des installationspubliques de base, comme les routes, l'eau, l'électricité, etc., pour parvenirà l'égalité en matière de services publics. Ensuite, ceux qui vivent dans lamontagne doivent vivre de la montagne, ceux qui vivent au bord de l'eau doiventvivre de l'eau, en fonction de leurs conditions et de leurs capacités, et leurenseigner les compétences nécessaires pour qu'ils puissent compter sureux-mêmes. Cela veut dire, par exemple que si quelques grands-pères, quelquesgrand-mères, élèvent des poulets, des canards, des moutons et qu'on leur donnedes variétés sélectionnées, qu'on leur enseigne l'alimentation scientifique,qu'on leur accorde des fonds de soutien, ils pourront gagner des milliers deYuans chaque année et sortir de la pauvreté. Pour les jeunes, la routeprincipale consiste à les mettre sur la voie de l'emploi, en leur faisantsuivre une formation, et leur permettre de trouver un travail à l'extérieur.Enfin, quant à ceux qui se lancent dans l'élevage ou la culture, il faut lesaider à améliorer la valeur ajoutée de leurs produits.
沙发
发表于 2017-3-8 04:56:10 | 只看该作者
经验啊... 向楼主学习












KC认证24V4A开关电源适配器
板凳
发表于 2017-3-13 23:24:33 | 只看该作者
顶啊顶啊,好贴不顶是一种罪过












12V10A电源适配器
地板
发表于 2017-3-21 12:02:29 | 只看该作者
共同发展!学习才会进步,谢了












美规24V3A开关电源适配器
5#
发表于 2017-6-21 02:55:21 | 只看该作者
楼主,太爱你了。












供应12V8A电源适配器
6#
发表于 2017-12-28 01:27:31 | 只看该作者
牛牛牛牛呀












实习工作http://www.shsxjy.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-26 23:13 , Processed in 0.025430 second(s), 16 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表