法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5488|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] L'Iran peut jouer un rôle unique dans la construction de l’initiative

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-15 11:04:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
L'Iranpeut jouer un rôle unique dans la construction de l’initiative « une Ceinture,une Route »
Par Yang Xun, journaliste au Quotidien du Peuple
«Cette année est ma troisième année en tant qu’ambassadeur en Chine, jesuis heureux d'avoir l'occasion de participer à la cérémonie d'ouverture desdeux sessions, et de pouvoir examiner de près les changements intervenus enChine», a déclaré Ali Asghar Khaji, ambassadeur d’Iran en Chine, dans unentretien accordé récemment au Quotidien du Peuple, dans lequel il a expriméson grand intérêt pour les Deux sessions actuellement en cours.
Selon Ali Asghar Khaji, les Deux sessions de l'APN et la CCPPC suscitentune attention au niveau international, les gens s’intéressent au 13ePlan quinquennal de la Chine, mais aussi au 19e Congrès du Particommuniste chinois, qui aura lieu cette année. Mais les Deux sessions abordentégalement d’autres sujets internationaux importants, comme la mondialisation. Ainsique l’a dit l’ambassadeur : « D’après ce que j’ai pu en voir, les Deux sessionsne cessent jamais de pousser constamment en avant le développement de la Chine.Chaque année, il y a de nouveaux sujets qui peuvent être étudiés ».
Ali Asghar Khaji a souligné que les relations entre l'Iran et la Chine sesont développées rapidement ces dernières années. Ainsi, en janvier 2016, lavisite du Président chinois Xi Jinping en Iran fut un événement historique,permettant de hisser les relations bilatérales au niveau d’un partenariatstratégique global ; de même, à cette occasion, les deux pays ont signé 17documents de coopération, qui sont actuellement activement mis en œuvre. Selon AliAsghar Khaji, l'Iran possède de riches réserves de pétrole et de gaz, tout à faitaptes à répondre aux besoins énergétiques de la Chine. Dans de nombreux domaines,comme l'énergie, le commerce, la sécurité et d'autres encore, la coopération entreles deux pays est prometteuse. Depuis plusieurs années déjà, la Chine estdevenue le plus grand partenaire commercial de l'Iran ; dans des domainescomme la finance, le commerce, l'industrie et d'autres encore, le potentiel dela Chine est énorme, et elle a apporté une contribution irremplaçable à laconstruction d'infrastructures en Iran. Les deux pays ont des intérêts communsdans de nombreux domaines, et on peut espérer que dans l'avenir la coopération entreles deux pays sera plus diversifiée et que leur coordination sera renforcée dansla promotion du multilatéralisme, de la lutte contre le terrorisme et le crimeorganisé, etc.
Au sujet de l’initiative « une Ceinture, une Route », Ali Asghar Khaji adéclaré que lors de la visite du président Xi Jinping en Iran, les deux partiesont signé un Mémorandum d'accord pour la promotion de la construction de l’initiative.Dans les temps anciens déjà, à l’époque de l'ancienne Route de la soie, l'Iranavait joué un rôle de pont entre la Chine et l'Occident. Du fait de ses liensavec la Chine dans des domaines comme l’histoire, l’économie, la culture et d’autres,l'Iran peut jouer un rôle unique dans la construction de l’initiative. « L'Iranest prêt à coopérer avec la Chine dans la planification du développement de laconnexion des divers domaines de l’initiative "une Ceinture, une Route",et, dans ce cadre, il continue à promouvoir différents domaines de coopération,comme les capacités de production, les infrastructures, l'interopérabilité etd'autres encore ». Ali Asghar Khaji a par ailleurs déclaré que, dans le but depromouvoir la construction de l’initiative, l'Iran a mis en place d'un comitétrans-sectoriel composé de membres de divers ministères, ainsi que d’entreprisesprivées et d’entités économiques.

沙发
发表于 2017-4-11 10:10:25 | 只看该作者
呵呵,谢谢楼主了~~~~~~~~~~~












实习工作shsxjy.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-26 23:48 , Processed in 0.023779 second(s), 16 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表