双语bilingue |巴黎今夏车辆出行又有新难题

deborah333

Paris: Les voies sur berge entre Boulogne et Bir-Hakeim fermées à la circulation cet été

塞纳河河岸道路Boulogne至 Bir-Hakeim路段今夏关闭

巴黎车辆出行又有了新难题。因为修建Saint-Exupéry河岸 至Saint-Exupéry的双向自行车道工程。塞纳河河岸道路Boulogne至 Bir-Hakeim路段将在7月23日至8月24日关闭。

Nouvelle galère en perspective pour les automobilistes parisiens. Selon l’association 40 millions d’automobilistes, les voies sur berge entre Boulogne-Billancourt et le pont Bir-Hakeim (XVIe) seront fermées à la circulation entre le 23 juillet et le 24 août. En cause : des travaux pour créer, dans le cadre du plan vélo, une piste cyclable en double sens depuis le quai Saint-Exupéry jusqu’au Saint-Exupéry.