Paris : un voleur retrouvé grâce aux selfies des victimes 自拍,自拍也可以抓小偷
感谢自拍,7月30号星期天,中国游客拿回了属于他们的相机,价值5000欧。
7 月 21 日 13:15左右,一对中国情侣在圣心教堂前用手机自拍留念,一个男人趁机抢夺了他们挂在身后的相机。在审查拍照时,他们意识到,他们拍摄到了小偷作案的瞬间。受害者报案后小偷被抓住羁押,已经带到巴黎检察官办公室。感谢自拍,价值5000欧的相机回到游客手中。
Photographié en flagrant délit. Le voleur d'un appareil photo d'une valeur de 5 000 euros a été retrouvé grâce aux selfies des victimes, rapporte, lundi 31 juillet, la préfecture de police de Paris dans un communiqué. Le couple de touristes chinois était en train de poser devant le Sacré-Cœur, à Paris.
Le 21 juillet dernier, aux alentours de 13h15, alors que les deux amoureux réalisent des selfies avec leur téléphone portable, un homme s'empare de leur appareil photo posé derrière eux. En examinant les selfies, ils s'aperçoivent que le voleur figure sur les clichés.
Les policiers vététistes présents sur place repèrent et interpellent très vite l'auteur du vol. Les victimes peuvent alors récupérer leur appareil photo. Placé en garde à vue, le voleur a été déféré au parquet de Paris.
|