法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1268|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[美文共赏] 彻底晕了:Oh, You are me?!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-17 23:31:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
关于“She”和“He,《世界日报》上曾登载过这样一个故事:
有一位姓尤(YOU)的人来到加拿大后,热情助人,经常为新来的中国留学生接站。一次他同时接来一男一女,男的姓佘(SHE),女的姓何(HE)。接来后的第二天系里正好有个PARTY,尤同学想可以趁此机会领两位新人去熟悉一下环境,认识一些朋友,于是就开车带他们二位去参加PARTY。聚会开始后老尤上前给大家介绍新来的同学,怕老外记不住,还把他们的姓氏都给拼了出来:

先介绍女士:“She is He, HE!”老外跟着重复:“So,
She is he?”老尤答:
Yes
然后指着佘:"He is She, SHE"老外有点懵:“What, He is she?”
尤回答: Right
接着指指自己"And I am You, YOU"老外已彻底晕了:Oh, You are me?
沙发
发表于 2011-12-18 14:37:59 | 只看该作者
很有意思的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-23 18:12 , Processed in 0.016237 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表