le parisien Tour Eiffel : un homme arrêté alors qu'il tentait de forcer les contrôles de sécurité
埃菲尔铁塔:一名男子企图强行冲过安全检查
星期六晚上23点30分左右在埃菲尔铁塔下逮捕了一名携刀男子
因为他试图强行通过铁塔的安全检查中心,该男子独自一人,目前他的动机与企图尚不清楚
Il était porteur d'une arme blanche. Ses motivations restent inconnues.
Un homme porteur d'une arme blanche a été arrêté alors qu'il tentait de forcer l'un des contrôles de sécurité de la tour Eiffel samedi soir vers 23h30.
L'homme, apparemment seul, a été «très rapidement maîtrisé et arrêté». Ses motivations et les circonstances de sa tentative ne sont pas connues pour le moment. Il n'y a pas eu de blessé. «Les forces de police présentes sur place ont procédé à une vérification complète du site et ont demandé son évacuation vers 00h30», soit un quart d'heure avant l'heure habituelle, a indiqué la société d'exploitation de la tour Eiffel (SETE).
20minutes Haute-Corse: Nouveau départ de feu près de Calvi, 100 hectares brûlés et des habitations évacuées
新火又起?科西嘉是怎么了?
周六在Calenzana(科西嘉岛)又有一个新的起火点,大火已经破坏了百公顷的植被,并且通往卡尔维机场的道路被迫关闭了几个小时。 Un nouveau départ de feu survenu ce samedi à Calenzana (Haute-Corse) a ravagé 100 hectares de végétation et contraint à la fermeture, pendant plusieurs heures, d’une route conduisant à l’aéroport de Calvi.
20minutes
Paris-Montparnasse: Nouveau couac ce samedi avec un TGV en panne à la sortie de la gare, nombreux retards à prévoir 蒙帕纳斯火车站又有新延误!
在蒙帕纳斯火车站刚刚结束三天的故障与混乱,周六早上又出现大面积列车延误
原因:一辆TGV在清晨时分站外抛锚。
Trois jours après la fin d’une panne gigantesque de 48 heures à Paris-Montparnasse, de nouveaux retards sont à prévoir ce samedi matin. En cause : un TGV à destination d’Hendaye tombé en panne à peine sortie de la gare en tout début de matinée.
|