法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5024|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[实用信息] 葡萄酒将涨价!8月25日法媒头条

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-25 15:25:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
法国葡萄收获创1945年以来最低,葡萄酒价格可能会上涨
由于春季霜冻影响导致法国今年葡萄收成大幅度减少,可以说是自1945年以来法国葡萄收获“最低位” 8月25日的最新官方统计显示,从2017年收成法国37.2亿升,同比下降18%,葡萄酒的价格可能会因此上涨。

De mémoire de vignerons, les vendanges n'avaient jamais démarré si tôt en France. Elles ont quinze jours d'avance! Mais les vendanges 2017 devraient être «historiquement basses et inférieures à celle de 1991, concernée par un gel sévère», souligne le bureau statistique du ministère de l'Agriculture. Ce vendredi 25 août, les dernières estimations officielles tablent sur une récolte française de 2017 à 37,2 millions d'hectolitres, en baisse de 18 % par rapport à celle de 2016. Les bassins du Sud-Ouest (notamment dans le Bordelais), des Charentes, d'Alsace et du Jura ont été les plus affectés, selon le ministère. En revanche, la qualité devrait être là, et les prix devraient être en hausse.
(来源:Figaro)
因烟头未灭,巴黎15区一公寓爆炸,3人受伤

周四晚,巴黎15区Brancion街发生一起火灾引发爆炸,为一个未熄灭的烟头引燃煤气炉所致。

Un énorme bruit puis des flammes. Jeudi soir vers 20h15, un appartement de la rue Brancion dans le 15e arrondissement de Paris a explosé avant qu’un incendie ne se déclare. Le sinistre aurait pour source une cigarette allumée alors qu’un four au gaz fonctionnait dans ce logement du 11e étage d’un immeuble en comptant 15, rapporte France Bleu Paris Région. Les pompiers émettent deux hypothèses expliquant l’explosion : « soit [le four était] défectueux soit mal éteint ».
(来源:20 minutes)
一乘客行李中携带蟒蛇,被戴高乐机场海关查获

巴黎海关在戴高乐机场2E航站楼一名几内亚乘客行李内发现一只1.5米长蟒蛇。
Les douaniers ont découvert un python royal à bord des bagages d'un passager guinéen au terminal 2E de l'aéroport de Roissy, ont rapporté les douanes vendredi à franceinfo. L'homme transportait ce serpent d'1,50m dans une caisse en bois cadenassée.
(来源:Franceinfo)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-12-26 17:32 , Processed in 0.016278 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表