" 鱼像茄子”啊 ! 巴黎-北京老爷车拉力赛第十二日

海芬心语

巴黎-北京老爷车拉力赛第12日

下诺丁斯克-伊尔库斯克

从今天起与祖国"无时差对接"，可以愉快的旅行在北京时间里了!

出发，580公里，目的地"西伯利亚的小巴黎"-伊尔库斯克。

先走120公里"省道"就上了西伯利亚M53公路。再走380公里的好路就到目的地了。

这是座最具东方风情的俄罗斯城市，也是最具欧洲风情的亚洲城市。在那里可以看到巴洛克风格的天主教堂，东正教堂，也能看到伊斯兰传统风格的清真寺，还可以看见佛教的庙宇以及喇嘛寺。。。

一路很顺，抵达该市还不到四点。街上亚洲面孔多了起来。一进酒店竟然看到了中文招牌:“北京烤鸭店”。。。哈哈，今晚必须吃中餐!

自离开巴黎，很久很久没有吃中餐了，上次吃中餐像是上个世纪的事了。尽管国外生活多年，我对西餐还算适应，但连续十多天一次不吃还从未有过。

餐馆就在下榻的酒店内，迫不及待的进去要了本菜单，还挺丰富的,烤鸭及各种炒菜应有尽有，价格只有巴黎的一半，都有图就是不知"真相"如何？ 好，晚上来享受，见分晓吧。

开完例会比利时查理和夫人问我要不要一起吃中餐？他们也看到了中餐馆的招牌，看来想换口味的不止是我。于是，结伴一同前往。落座后，俄罗斯跑堂的是位金发碧眼的美眉，身材迷人，笑容可掬，竟然还可以说几句汉语，顿感亲切。但今晚无暇餐"秀色"，只想饱餐久违的美食了。

点了最传统的“鱼香肉丝”，“小炒羊肉”，“鱼香茄子”，还有德国扎啤。。。

菜上的挺快，查理对鱼香肉丝赞口不绝特，而他夫人丽达则对小炒羊肉则情有独钟。我专攻偏爱的“鱼香茄子”，可一箸入口，味道不对啊，再吃怎么像是鱼肉? 我请同桌品尝后，他们异口同声都说是鱼片。叫来了俄罗斯美女，她用有限的汉语一脸无辜的解释说，“没错啊，先生点的就是这个菜，和菜单上的照片一样啊”  

我说”这里面怎么没有茄子都是鱼片啊”?  “对呀，是鱼片”，她补充说。并用俄罗斯口音字正腔圆的读出:

Yú Xiàng Qiē Zi ，按她的"标准"发音，我听明白了" 鱼像茄子”啊  ! 我晕。和菜单的照片一比，还真像。。。我要了张纸，一笔一划写出"鱼像茄子"，对她说"抄在照片旁下回再有中国人来一定不会点错了"。。。