中法双语版《歧黄传人》杂志向您约稿！

海芬心语

《法国侨报》讯：中法双语版《歧黄传人》杂志向您约稿！

中医药是中国除瓷器之外的另一张世界名片，优秀的中医人是让这张世界名片闪闪发亮的重要组成部分，随着地球村时代的到来，用中医药服务全人类健康已经成为国内有识之士的责任和共识，因此，中法双语版《歧黄传人》杂志将在巴黎应时而生。杂志内设歧黄论坛、大病临床、杏林英才、四季养生、健康善举、经典医案、史海名医、歧黄资讯等栏目，现面向海内外约稿，稿费从优，年度优秀作者将获得巴黎一游奖励：

歧黄论坛：观点性栏目，一流的杂志有一流的思想，一流的思想比黄金还要珍稀和贵重。正知正见，将有利于中医从业者找到渴望已久而不至的精神家园。文章要深刻不要尖刻，要建设性意见不要牢骚满腹。

大病临床：针对现代人常见病、多发病的栏目。病人的症状，发病诱因，中医治疗手段，中医预防方法等，是文章的组成部分。从业者看后能学习到临床经验，普通民众看了能增长健康见识，是这个栏目文章的基本要求。

杏林英才：这是一个英雄不问出处的栏目，可以是体制内医生，可以是民间医生。能治病、有疗效，是上这个栏目的最重要标准。也可以是和中医药相关的企业家，做好药，有担当，是企业家上这个栏目的重要标准。这个栏目以采访稿件为主。欢迎有识之士自荐、荐人或提供线索。

四季养生：在不同季节中医的养生之道。简单，易行。可以是气功，可以是食疗，可以是非常道。

健康善举：助人为乐是中华民族的传统美德，做好事不留名也是很多中国人或企业的优良品质。国内有很多中医药从业者，个人或是企业，他们做了好事以后，不为人知。这个栏目旨在展现个人、单位或企业的善行善举，希望他们的事迹，能带动更多的人为世界献出爱。

经典医案：中国的历史上有很多生动鲜活的医案，用方便翻译的语言写出来，还不失生动，其实也有难度。故事性、可读性、生动性，是这个栏目的要求。

史海名医：中国古代名医很多，给历代大医写小传，让名医在双语文字中归来，用他们的事迹照耀我们的灵魂，让中医从业者获得榜样所给予的前行的动力。

歧黄资讯：中国是中医药的发源地，让全世界人民来中国看病治疗，享受中医药的服务，要落实到具体的中医人、中医院、中医医馆，所以这个栏目欢迎全国各地的中医人、中医院和中医馆来稿，自荐服务专长和特色。药材基地、中药药片加工企业等也可以自荐，让全世界的人民不仅知道中医，还知道中药。

国内稿件投递邮箱：

544287847@qq.com

法国稿件投递邮箱：

Ecmdpress@gmail.com

法国投稿联系人：

钱海芬0033142776436

国内投稿联系人：

肖格格18971065085

李善举13520554995

中法双语《歧黄传人》杂志编辑部

2018年4月13日