#巴黎公交今晚开始罢工#

海芬心语

#巴黎公交今晚开始罢工#  提醒|巴黎本次罢工时间从今晚22 :00持续至周六早晨7 :00止
《法国侨报》讯：今晚开始，巴黎公交部门也要开始罢工了：
巴黎本次罢工时间从今晚22 :00持续至周六早晨7 :00止
飞机罢工了；火车罢工了；公交怎么能不罢工呢……
巴黎独立运输公司（RATP）在4月19日——20日（即本周四、周五）发出罢工通知，预计地铁将出现轻微堵塞情况，但总体看来是正常的。


根据巴黎独立运输公司提交的罢工通知来看，本次罢工时间将从周三晚上22 :00持续至周六早晨7 :00。


巴黎独立运输公司的官方发言人解释道：“我们并非呼吁大家参加此次罢工运动，仅仅是为那些希望参加罢工运动的员工提供可能的机会。”


因此，预计明天RER与公共汽车线路将轻微堵塞，其他公共交通网络部分则暂时正常。


以下为此次交通罢工的详细情况：
地铁与Tramway：交通正常；
公共汽车：交通基本正常；
RER A ：仅1/2的地铁在Cergy-Poissy线上运行，其他线路上，相较于平日，则保持约3/4的地铁数量；
RERB：整条线路将只有1/2的地铁正常运行，暂时取消Gare du Nord站的中转。


（报道来源：《费加罗报》、《巴黎人报》）


Un préavis de grève a été déposé par la CGT-RATP pour jeudi 19 et vendredi 20 avril. La RATP prévoit quelques perturbations, mais le trafic devrait être normal sur le métro.


La CGT RATP a déposé un préavis de grève pour les journées de jeudi et vendredi. Le préavis court plus précisément de ce mercredi 22 heures à samedi matin 7 heures


Ce n’est pas un appel à la grève, « mais plutôt une possibilité offerte aux salariés qui le souhaitent d’aller manifester », explique-t-on à l’Unsa RATP.


En conséquence, le trafic sera légèrement perturbé sur les RER et bus, et normal sur le reste du réseau RATP.


Voici le détail :
Métros et tramway : trafic normal
Bus : trafic quasi normal
RER A : 1 train sur 2 sur la branche Cergy-Poissy, 3 trains sur 4 sur le reste de la ligne et l’interconnexion est maintenue à Nanterre.
RER B : 1 sur 2 sur l’ensemble de ligne. L’interconnexion est supprimée à Gare du Nord.