明天法国交通更糟

海芬心语

罢工 明天（周一）交通更糟糕！“无铁路工人日”？法国交通更糟

《法国侨报》讯：与周日相比，伴随着列车运行数量的减少，法国周一的交通情况将更糟。

法国工会正在呼吁发起一个“无铁路工人日”。根据周日交通管理部门的预测，周一的SNCF的交通情况也将极其紊乱，只有三分之一的TGV、TER和Transilien正常运行。而周日，列车正常运行的比例为五分之二。

周一将是这一次罢工的第18天。在Intercités方面，这将会是受影响最严重的一天，只有五分之一的班次正常运行。

法兰西岛的交通情况十分复杂

在法兰西岛，RER的所有线路（A、B、C、D和E）都受到严重干扰，最多只有三分之一的班次照常运行。而对于Transilien和Intercités方面，SNCF甚至建议乘客们尽可能选择其他出行方式，或者是推迟他们的出行计划。

根据地区、线路的不同，交通状况也大相径庭

对于TGV，北大西洋线只有五分之二的列车运行，北部以及东南部线路只有三分之一的列车运行；Intercités方面甚至只有六分之一的列车运行。

国际线路方面，欧洲之星没有受到太多影响，其他的线路也只有五分之二的列车能够确保照常运行。

据SNCF的消息，周一有可能会再次出现“威胁抢劫、阻碍交通”以及“占领站台、车站”等抗议行为。同时他们也表示他们坚决抵制这些抗议行为。（来源：《巴黎人报》）

法文内容：

Grève SNCF : trafic très perturbé lundi, un tiers des TGV et des TER en circulation

Le mouvement social reprend de la vigueur avec plus de trains touchés que ce dimanche.

Les syndicats ont appelé à une « journée sans cheminots ». Le trafic SNCF sera « très perturbé » par la grève lundi avec en moyenne un TGV, TER ou Transilien sur trois prévu, selon les prévisions de trafic de la direction publiées dimanche. Ce dimanche, 50 % des TGV et des Transiliens et deux TER sur cinq étaient assurés.

Pour cette dix-huitième journée de grève depuis début avril, les perturbations seront encore plus fortes sur les trains Intercités : seul un sur cinq devrait circuler, précise la direction dans un communiqué.

Situation très compliquée en Ile-de-France

En Ile-de-France, le trafic sera également « très perturbé » sur toutes les lignes de RER (A, B, C, D et E) avec parfois moins d’un train sur trois. Pour les lignes Transilien, et pour les lignes Intercités, la SNCF conseille aux voyageurs « de privilégier des itinéraires alternatifs ou à reporter leur voyage dans la mesure du possible ».

Selon les régions, la circulation sera très contrastée. Pour les TGV, les lignes de l’axe atlantique (deux trains sur cinq), de l’axe nord ou sud-est (un train sur trois) seront particulièrement touchées. Même chose pour les trains Intercités, avec seulement un train sur six pour les lignes Paris-Rouen-Le Havre, Paris-St-Quentin-Maubeuge, ou Bordeaux-Marseille.

À l’international, deux trains sur cinq seront assurés en moyenne, sauf pour les Eurostar et Thalys (trafic quasi normal).

Ce lundi marque aussi le début de la consultation interne des cheminots. Ces derniers sont appelés à voter par l’intersyndicale pour savoir s’ils soutiennent ou rejettent la réforme déjà votée par les députés. Le gouvernement a déjà annoncé qu’il ne tiendrait pas compte du résultat du vote.

Selon la SNCF, il y a eu « des menaces d’exactions et blocages de gares » qui pourraient « se traduire par l’occupation de voies, de locaux, de gares » ce lundi. « Si de telles exactions devaient avoir lieu, la SNCF fera preuve d’une grande fermeté », poursuit le communiqué.