编者按:身处异国,必然要面对生活中的种种问题。而这些问题中,尤其以与居留身份相关的法律问题最为突出。无论是异地求学的学生还是海外拼搏的游子,对于在法国的华侨华人来说,留法身份的合法性是最重要的第一步。法国侨网本着为在法华侨华人和留学生提供切实有效服务的宗旨,特筹划华人律师法律咨询日活动,以期能为广大在法华侨华人和留学生排忧解惑,对在法居留问题的相关法律知识有更进一步的了解并解决切身的当务之急。
巴黎联华律师事务所
李晴兰律师 问题一 问: 一留法学生收到警察局的来信,要求30天内离开法国,是否可以请律师上诉,需要做些什么? 李律师: 这种情况目前在学生中比较常见。在学生续居留方面,一般规则是:进入法国以后,经过四年的学习,其中包括语言学习,四年以后如果还没有拿到第一个文凭的话,被拒绝的可能性就比较大。我想该留学生可能是属于这种情况。 如果入境以来一直很努力的学习,确实是由于语言上的障碍,或者是其他原因,比如是身体问题,家庭原因等耽误了学习,没有在第四年底拿到文凭的话,这种情况下上诉是可以的。 对于有些学生没有满四年学习时间的,就更应该上诉了,因为有关部门掌握的标准就应该是这样的。 对于上诉的渠道来说,一般有三种: 第一种是行政申诉。主要是向做出决定的机构申诉,像这这个事例里面,申诉对象就是警察局。需要申诉的是你反对他做出这个决定的理由并且提供必要的证据。主要的证据应该集中在,证明你在进入法国境内以来一直在严肃认真的学习,而且学习的进展在合理的范围之内。之外还要提供你各年度的学习注册证明,各年度的考试成绩单,还要一些已经拿到的阶段性的文凭等。这个叫做行政申诉,也叫行政复议。 第二种也叫做行政申诉。但是向做出决定的机构上级申诉。比如警察局的上级一般是内政部,申诉要他改变他的下级机构即警察局做出的决定。 这两种申诉的期限一般是两个月,而且上诉不中止执行,有特殊性。所以大家一定要注意,在上诉的期间内,仍然有被遣返的危险。为了避免这种情况出现,第三种渠道是可以到法院里进行司法上诉。一般是在辖区的行政法院里,上诉期限是一个月。一定要特别记住区别,和前两种期限不一样,耽误期限就很麻烦。第三种在法院上诉的情况里,它是有中止执行的效力的。在法院没有判决结果前,学生是不能够被遣返的。 所以一般情况都是这样的,一定要特别注意期限。期限是以有关机构收到上诉信件的时间为准。挂号信一定要是送达行政法院等有关机构,他们收到信件的那一天开始计算。大家严格遵照这个期限,否则就有麻烦。
地址 : 11, Rue Béranger, 75003 Paris
(以前的地址是 : 113, Ruedu Temple, 75003 Paris)
地铁 : République (地铁5号,3号,8号,9号和11号线直达)
电话 : 01 44 54 05 74;
传真 : 01 44 54 05 75;
手机: 06 78 94 41 12
电子邮件: liqinglan71@yahoo.fr; hanqi_xie@hotmail.com
主要业务范围 :
- 商业店舖的买卖,商业租约的转让,公司股份转让,
- 成立公司及变更法人,住址等
- 公司债务追偿
-婚姻家庭业务如离婚,财产分配,抚养费和监护权的纠纷
-商事,民事和刑事案件出庭和辩护
-各类居留申请如家庭团聚,劳工居留,学生转身份和商人居留
-居留被拒绝后的行政申诉和行政诉讼
-无证者的被捕后的保释和出庭
|