微学法语| 如果你驯养我si tu m'apprivoises……

海芬心语

微学法语| 如果你驯养我si tu m'apprivoises……

si tu m'apprivoises，

如果你驯养我，

ma vie sera comme ensoleillée。

那我的生命就充满阳光。

apprivoiser[aprivwaze]v. t.

1. 养驯，驯服（动物）：apprivoiserunoiseaudeproie养驯一只猛禽2.[转，书]使驯服，使顺从，使听话，使变得容易接近（指人）il a réussi à apprivoiser cet homme brutal. 他成功地使这个粗暴的男子变得温顺。s'apprivoiserv.pr.1.（动物）被养驯，被驯服（人）变得很顺从，变得很听话，变得易接近3.s'apprivoiserà[[古]avec]qch习惯于某事物近义、反义、派生词典助记：ap进入某状态+priv剥夺+ois形容词、名词后缀+er动词后缀词根：priv私有，剥夺联想：dompter v.t. 驯服，驯化；<雅>征服，制服，抑制名词变化：apprivoiseur形容词变化：apprivoisé近义词：amadouer,affaiter,domestiquer,dresser,adoucir,civiliser,conquérir,humaniser,dompter,secivilisers'apprivoiser:sedomestiquer,sefaireà,sefamiliariser,sefamiliariseravec,s'habituerà,反义词：assauvagir,effarer,effaroucher,effrayer,cabrer,affoler,affolé,aigrir,durcir,détacher,inquiéter,rebuter,repousser,écarter,éloigner,détaché,effarés'apprivoiser:s'effaroucher,当代法汉科技词典apprivoiservt驯服apprivoiser(s')vp被驯服

ensoleillerv.t.

1. 使充满阳光，阳光照耀；（太阳）晒：L'été ensoleille les coteaux. 夏日阳光满山坡。

2. [转]使生辉，使增加光彩；使幸福，使愉快，使欢乐：La joie ensoleille son visage. 他满面春风。Cette pense ensoleilla sa journée. 这个想法使他一整天很高兴。近义、反义、派生词典反义词：assombrir, assombri, attrister, attristé, embrumer, embrumé, endeuiller, enténébrer, ombrager, enténébré。