方李邦琴谈文化走出去:寻找中西文化的切入点 2012年04月11日 16:53 来源:中国新闻网 中新网北京4月11日电 11日下午,美国北加州中国和平统一促进会永久名誉会长方李邦琴女士做客中新网视频访谈,谈及作为海外华侨华人如何看待中国文化走出去这一问题,方李邦琴分享了她的一些观点。 “华侨是祖国的海外名片,因为我们华侨非常了解当地国的风俗习惯,了解中国文化最底蕴的东西。所以我们可以成为中国文化走出去以及同其他国家文化交流的最好桥梁。” 面对中华文化走出去,方李邦琴认为,找到一个中华文化、西方文化都可以接受的切入点是非常重要的。比如说爵士乐是美国土生的音乐文化,爵士乐当中有琵琶这个乐器,如果我们能够运用这种切入点做很好的交流,把中国的音乐和西方的音乐融合在一起,用一种非常自然的方式去传播,这样的文化走出去,才更日久弥新。 “中国有最好的表演艺术家到国外去表演,但是往往去看的大部分还是华侨华人,我感觉在当地国的承办单位、宣传单位还都是以华人为主,所以没有办法真正地切入当地的主流。如果有当地的主流帮助华人一起来办理效果会更好。比如说,他们讲的笑话和我们讲的笑话不一样,他们用一个大的标题去宣传,就可以促使更多的人关注。”
|