法国政府成员名单

franceqw3

法国政府成员名单

（2012年5月16日）

	1、总理：让-马克·埃罗 Jean-Marc AYRAULT Premier Ministre		2、外交部长：洛朗·法比尤斯 M. Laurent FABIUS Ministre des affaires étrangères
	3、国民教育部长：樊尚·佩永 M. Vincent PEILLON Ministre de l'éducation nationale		4、掌玺和司法部长：克里斯蒂娜·托比拉（女） Mme Christiane TAUBIRA Garde des sceaux, ministre de la justice
	5、经济、财政和对外贸易部长：皮埃尔·莫斯科维齐 M. Pierre MOSCOVICI Ministre de l'économie, des finances et du commerce extérieur		6、社会事务和卫生部长：玛丽索尔·图雷纳（女） Mme Marisol TOURAINE Ministre des affaires sociales et de la santé
	7、地方平等和住房部长：塞西尔·迪弗洛（女） Mme Cécile DUFLOT Ministre de l'égalité des territoires et du logement		8、内政部长：马尼埃尔·瓦尔斯 M. Manuel VALLS Ministre de l'intérieur
	9、生态、可持续发展和能源部长：尼科尔·布里克（女） Mme Nicole BRICQ Ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie		10、生产振兴部长：阿尔诺·蒙特布尔 M. Arnaud MONTEBOURG Ministre du redressement productif
	11、劳动、就业、职业培训和社会对话部长：米歇尔·萨班 M. Michel SAPIN Ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social		12、国防部长：让-伊夫·勒德里昂 M. Jean-Yves LE DRIAN Ministre de la défense
	13、文化和新闻部长：奥雷莉·菲莉佩蒂（女） Mme Aurélie FILIPPETTI Ministre de la culture et de la communication		14、高等教育和科研部长：热纳维埃夫·菲奥拉佐（女） Mme Geneviève FIORASO Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
	15、妇女权利部长兼政府发言人：纳贾·瓦洛-贝尔卡塞姆（女） Mme Najat VALLAUD- BELKACEM Ministre des droits des femmes, porte-parole du Gouvernement		16、农业和食品部长：斯特凡·勒弗尔 M. Stéphane LE FOLL Ministre de l'agriculture et de l'agroalimentaire
	17、国家改革、权力下放和公职部长：玛丽利兹·勒布朗舒（女） Mme Marylise LEBRANCHU Ministre de la réforme de l'Etat, de la décentralisation et de la fonction publique		18、海外事务部长：维克托兰·吕莱尔 M. Victorin LUREL Ministre des outre-mer
	19、体育、青年、民众教育和社团事务部长：瓦莱里·富尔内隆（女） Mme Valérie FOURNEYRON Ministre des sports, de la jeunesse, de l'éducation populaire et de la vie associative		20、经济、财政和对外贸易部主管预算的部长级代表：热罗姆·卡于扎克 M. Jérôme CAHUZAC Ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et du commerce extérieur, chargé du budget
	21、国民教育部主管教学质量的部长级代表：乔治·波-朗日万（女） Mme George PAU-LANGEVIN Ministre déléguée auprès du ministre de l'éducation nationale, chargée de la réussite éducative		22、总理府主管与议会关系的部长级代表：阿兰·维达利斯 M. Alain VIDALIES Ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement
	23、掌玺和司法部部长级代表：德尔菲娜·巴托（女） Mme Delphine BATHO Ministre déléguée auprès de la garde des sceaux, ministre de la justice		24、地方平等和住房部主管城市事务的部长级代表：弗朗索瓦·拉米 M. François LAMY Ministre délégué auprès de la ministre de l'égalité des territoires et du logement, chargé de la ville
	25、外交部主管欧洲事务的部长级代表：贝尔纳·卡泽纳夫 M. Bernard CAZENEUVE Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes		26、社会事务和卫生部主管老年人事务的部长级代表：米歇尔·德洛内（女） Mme Michèle DELAUNAY Ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes âgées et de la dépendance
	27、生产振兴部主管手工业、贸易和旅游的部长级代表：西尔维亚·皮内尔（女） Mme Sylvia PINEL Ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée de l'artisanat, du commerce et du tourisme		28、经济、财政和对外贸易部主管社会和团结经济的部长级代表：伯努瓦·哈蒙 M. Benoît HAMON Ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et du commerce extérieur, chargé de l'économie sociale et solidaire
	29、社会事务和卫生部主管家庭事务的部长级代表：多米尼克·贝尔蒂诺蒂（女） Mme Dominique BERTINOTTI Ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée de la famille		30、社会事务和卫生部主管残疾人事务的部长级代表：玛丽-阿尔莱特·卡尔洛蒂（女） Mme Marie-Arlette CARLOTTI Ministre déléguée auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes handicapées
	31、外交部主管发展的部长级代表：帕斯卡·康凡 M. Pascal CANFIN Ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé du développement		32、外交部主管海外侨民和法语国家事务的部长级代表：雅米娜·班吉吉（女） Mme Yamina BENGUIGUI Ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée des Français de l'étranger et de la francophonie
	33、生态、可持续发展和能源部主管运输和海洋经济的部长级代表：弗里德里克·古维利耶 M. Frédéric CUVILLIER Ministre délégué auprès de la ministre de l'écologie et du développement durable, et de l'énergie, chargé des transports et de l'économie maritime		34、生产振兴部主管中小企业、创新和数字经济的部长级代表：弗洛尔·佩勒兰（女） Mme Fleur PELLERIN Ministre déléguée auprès du ministre du redressement productif, chargée des petites et moyennes entreprises, de l'innovation et de l'économie numérique
	35、国防部主管老战士事务的部长级代表：卡德尔·阿里夫 M. Kader ARIF Ministre délégué auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants