教科文关注震后的大利世界遗产受损情况

faneuro

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]教科文组织密切关注地震之后的意大利北部世界遗产受损情况

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]巴黎，5月22日——教科文组织总干事伊琳娜•博科娃今天就5月20日意大利北部地震造成的伤亡损失向当地居民表示慰问。

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]     总干事表示，教科文组织将对意大利北部的世界遗产及其他文化遗产的受破坏程度予以评估。  

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]     总干事指出：“早些时候，来自意大利官方的消息称，位于菲拉拉（Ferrara）、曼图亚(Mantua)和萨比奥内塔（Sabbioneta）的世界遗 产并未遭受严重损害，教科文组织将密切关注形势的发展，并与意大利当局合作确保这些遗址的宝贵价值得到维护。”      

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]     文艺复兴城市菲拉拉及其波河三角洲于1995年作文艺复兴时期城市规划的杰出范例收录进了《世界遗产名录》。费拉拉的城市格局至今仍保存完好。波河三角洲 是有规划文化景观的杰出代表，其原始风貌的保护程度令人叹为观止。                       

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]      曼图亚和萨比奥内塔的世界遗产的状况也引发担忧（于2008年收入《世界遗产名录》）。两座城市现存有大量见证意大利文艺复兴时期的优秀建筑和艺术作品，它们在文化传播方面曾发挥过重要的作用。        

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)]      早些时候关于意大利北部世界遗产的受损情况的报道现在看来是夸大了。但不管怎么说，人们还是对一些重要建筑，包括教堂和宫殿等的保护情况感到担忧，这些建 筑是意大利丰富的文化和艺术遗产的见证。这些遗址或许不会出现在《世界遗产名录》中，但是它们对社区、艺术爱好者及学者所具有的意义都不容忽视。  

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.917969)] 22.05.2012 - UNESCOPRESS