跟随奥朗德竞选总统的连环画集

海芬心语

跟随奥朗德竞选总统的连环画集
马蒂约 萨班强调法国总统奥朗德圆圆的外表，奥朗德强调要与普通人一样的考量，的确也成为他《总统竞选》漫画专辑表现的两个重要特征。RFI




作者 罗拉

法国新总统奥朗德才上任不久，马蒂约 萨班（Mathieu Sapin）就出版了《总统竞选》（Campagne présidentielle）连环画册，讲述奥朗德竞选总统的鲜为人知的故事。这位跟随奥朗德的竞选班子的萨班，用诙谐的画笔对话报道了奥朗德成为新总统前200天的竞选活动，让大家看到了政治家们紧张的竞选与记者们马不停蹄的报道。

跟随奥朗德竞选的马蒂约 萨班
连环画家马蒂约 萨班一再向媒体强调与法国新总统班子里的劳工部部长米歇尔 萨班（Michel Sapin）只是同姓，他们没有一点亲属关系，他们二人唯一的共同点是都有点秃顶。马蒂约 萨班之所以能够进入奥朗德总统竞选班子，用漫画报道，还亲眼目睹了奥朗德竞选的最后200天的某些情况，他认为纯属偶然。事情开始于马蒂约 萨班曾经给法国《解放报》绘制了一本介绍编辑部的《报社日记》(Journal d’un journal) 漫画专辑，获得好评。《解放报》问他未来的漫画计划时，马蒂约 萨班开玩笑地说如果能够绘制法国政治人物如何进行总统大选那可就再好不过了。现在回忆起来马蒂约 萨班怎么也想不到当时一句随口说出的玩笑话却让他的梦想成真。通过法国《解放报》记者的介绍，马蒂约 萨班获得特许，可以跟随奥朗德作自由的漫画报道, 马蒂约 萨班不受任何人的约束，他接受的唯一条件是漫画要在总统大选结束后发表。
马蒂约 萨班强调法国总统奥朗德圆圆的外表，奥朗德强调要与普通人一样的考量，的确也成为他《总统竞选》漫画专辑表现的两个重要特征。
奥朗德竞选班子为马蒂约 萨班开了绿灯，从2011年10月22日，奥朗德正式代表法国社会党竞选总统开始，一直到今年5月6日，奥朗德竞选获胜, 马蒂约 萨班小心翼翼地开始了他首次步入政治漩涡中心的绘画工作。艺术家马蒂约 萨班并不热衷政治，也很少读报, 家里也没有电视，也从不参加任何政党集会。可能也正是他政治上的“天真”，反而成为他此次漫画报道的长处，马蒂约 萨班不带政治偏见，用那些不了解政治人的眼光，画了《竞选总统》这部连环画集，大家不仅看到了奥朗德竞选的身影和鲜为人知的新闻，而且大家也跟随漫画家马蒂约 萨班的报道，看到那些追赶新闻如同发烧的媒体记者们和其他投入竞选的政治家们。
马蒂约 萨班跟随奥朗德参加群众集会，到工厂参观，开左派领导人的会议，甚至参加电视台组织的政论节目等，马蒂约 萨班手里拿着一支笔和一个画本，他观察着奥朗德的言行，不停地画着，记录着他有趣的话语，他形容自己好像一只小老鼠，来到了群猫聚集的地方，幸好，政治家对他这位漫画家不存戒心。马蒂约 萨班感慨地表示当电台记者的话筒，电视台记者的录像机被拒绝在门外的时候，作为漫画家的他却荣幸地留在奥朗德身边。
在马蒂约 萨班《总统竞选》漫画专辑里，大家看到奥朗德参加电视辩论前还没有准备好，衬衫敞开着，也没穿鞋, 在突然出现在门口的电视拍摄小组面前地尴尬样子。还有，饥肠辘辘的奥朗德在一次招待会上抓紧时间多吃几口，法国新内政部长严肃的形象和喜欢连环画的文化部长。
马蒂约 萨班知道奥朗德对漫画并不是那么感兴趣，但是马蒂约 萨班还是逐渐靠近了代表政治中心的奥朗德，他们两人总共有三次单独面对面的访谈。

一直到今年5月6日，奥朗德竞选获胜, 马蒂约 萨班小心翼翼地开始了他首次步入政治漩涡中心的绘画工作。 DR

漫画家眼中的政治
马蒂约 萨班此次特殊的创作经历让他亲眼观察到政治家们辛苦的竞选，也看到媒体，特别是电视在竞选中对政治家起到的重要作用。奥朗德在最后一轮投票揭晓之前的一两个小时已经知道自己领先，马蒂约 萨班观察到总统大选的中心人物奥朗德本人，需要等到晚上8点在电视台新闻节目正式播出选举结果后，才真正确信自己获胜。《总统竞选》让大家看到，政治选举如同一个运动的漩涡，也带动媒体记者，让人难以停下来。马蒂约 萨班观察到不少记者甚至提前把稿子准备好，就像奥朗德在一次群众集会中，重新使用了已故总统密特拉曾经使用过的一句竞选名言“稳定的力量”时，许多记者终于等到了奥朗德说出这句话。而且马蒂约 萨班感到总统竞选活动其实基本上是经过慎重的考虑和周密的策划，几乎没有自由发挥的余地。
今年38岁的马蒂斯 萨班属于1990年在欧美兴起的“另类连环画”或者“独立连环画”画家，他与法国著名连环画作家吉贝尔（Emmanuel Guibert）等人一起，试图打破连环画某些题材的束缚，他们连写带画, 还建立自己的出版社，把传记，报道，艺术评论等经历引入连环画创作，丰富了被西方称为“第九艺术”的图文并茂的连环画艺术形式。
《总统竞选》"Campagne présidentielle. 200 jours dans les pas du candidat François Hollande" - Mathieu Sapin - Dargaud - 72 p. 14,99 euros