微学法语丨你在巴黎过新春 想不想学几句法语说中国的传统习俗? 拜年: échange de vœux. - Vœux : n. m. 祝愿 - présenter ses meilleurs vœux à qqn向某人表达最美好的祝愿 [attach]94265[/attach] 放爆竹 : faire éclater des pétards. - Eclater : v. i. 爆裂, 爆炸: La bombe a éclaté. 炸弹爆炸了。 新年撞钟 : faire sonner les cloches duNouvel An chinois pour annoncer la nouvelle année. - Cloche n.f. 钟 守岁: veillée du Nouvel An chinois. - Veilléen.f. 晚上,在此有不眠之夜的意思 走亲戚:visites aux parents; rendre visite aux parents et aux proches. 压岁钱 :enveloppe rouge. 迎财神: souhaiter la bienvenue au Dieu de la Fortune. |