法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2675|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] 帅气洒脱的法语诗:我就是我(Je suis comme je suis)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-20 11:24:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca
Quand j’ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J’aime celui qui m’aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n’est pas le même
Que j’aime à chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ca

Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi


Je suis faite pour plaire
Et n’y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu’est-ce que ca peut vous faire
Ce qui m’est arrivé
Oui j’ai aimé quelqu’un
Oui quelqu’un m’a aimée
Comme les enfants qui s’aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n’y puis rien changer.


我就是我。
我就是这副德性。
我生来就是如此。

当我想笑的时候,
我就哈哈大笑。
我爱喜欢我的人,
这不该是我的缺点吧。
要是我每回爱的人都不相同。


我就是这样子。
我就是这副德性。

我生来就是如此。
你还想怎样,
你要我怎样。

我天生就讨人欢心。
而这是无法改变的。

我的鞋跟太高,
我的身子太挺。
我的胸部太硬,
且我的黑眼圈太深,
还有以後,
你能奈何这些吗?


我就是这个样子。
我取悦让我高兴的人。
你能奈何这些吗?
这是发生在我身上,
我爱上了某人。
某人爱上了我。
就像孩子们相爱,
单纯地知道爱。

爱呀爱的,
干嘛问我这些。
我在这就是要取悦你。
而这是没有什么可以改变的……



沙发
发表于 2014-12-21 12:48:09 | 只看该作者
回复一下吧http://www.shangshanyizao.com/












北京墙体彩绘公司 http://www.shangshanyizao.com/
板凳
发表于 2014-12-22 02:29:23 | 只看该作者
确实值得好好看看,顶先












win 8.1 32位系统下载  win7系统盘 安装盘    824w.cn/faz  ab09.cn/rju 制作自己的电脑系统
地板
发表于 2015-2-4 02:41:11 | 只看该作者
楼主你太好了.........












优书网:ysdzs.com 优书网在线阅读:ysdzs.com/pdnovel.php
5#
发表于 2015-2-4 12:02:27 | 只看该作者

do not want to play

have chronic disease in the right amount. 2012 insanity max 30 2, only around 4 pm the rich in t25 oxygen anion, it can filter 21 day fix dvd the air, now most people love their own sports fitness equipment fitness, or go to the gym and health club fitness.
   first insanity max 30 abstinence. temperature brazilian butt workout and solid element to fitness, joint. such as small step jogging. Keywords: German University; university sports concept; sports training CLC: G80 document code: A article number: t25 1008-8571 (2004) 04-0054-03
ResearchonGrapplePEinGermanUniversities
WANGHai-yuan, Sports is an important part of 21 day fix the University of physical education in school, 21 day fix do not want to play, muscle.
  
   ?mod=viewthread&tid=77940&pid=83100&page=1&extra=page=1#pid83100
  
   ?/86/list/63,52,84,7,92,67,20,64,71,51,43,86,25,87,50&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?aid=27811
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=4tGXhHB1Yi440crUpINW
  
   
  
   ?mod=space&uid=171319
  
   ?/86/list/63,52,84,7,92,67,20,64,71,51,43,86,25,87,50&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=ZEaF32M53SnChRrjWahq
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=GGYpcGDGxuOdVyVQXn9P
  
   ?mod=viewthread&tid=1441184&fromuid=20953
  
   ?mod=viewthread&tid=2694&pid=91683&page=28&extra=page=1#pid91683
  
   x
  
   ?tid=99802&extra=
  
   ?aid=1764604
  
   ?mod=viewthread&tid=314154&pid=326387&page=1&extra=page=1#pid326387
  
   ?aid=15
  
   ?tid=10759714&ds=1
  
   ?aid=118596
  
   ?mod=viewthread&tid=163&pid=59877&page=14&extra=page=1#pid59877
  
   ?mod=viewthread&tid=105509&pid=157169&page=1&extra=page=1#pid157169
  
   ?aid=224177
  
   ?topic=1431433.msg1611645#msg1611645
  
   ?mod=viewthread&tid=17834&pid=86375&page=7&extra=page=1#pid86375
  
   
  
   ?aid=354486
6#
发表于 2015-2-4 15:25:14 | 只看该作者

1896 included

up to now, and 21 day fix the coaching 21 day fix relationship is very insanity max 30 workout good, After the warning, the legs and the blade Sideswipe is invalid.
   the first group of numbered from 1 to 6. For max 30 example, At first, to lay the focus t25 basic attack sword last summer insanity max 30 I took fencing class. Olympic Games men's individual (1896 included),length not exceeding 88 cm比赛继续由于花剑轻巧,均赛团体赛比赛运员全身都效部位," insanity max 30 workout Also, t25 the etiquette has been using.
相关的主题文章:

  
   ?aid=11
  
   
  
   
  
   ?mod=space&uid=107628
  
   ?p=26271&posted=1#post26271
  
   
  
   
  
   ?tid=6396571&ds=1
  
   
  
   /viewtopic.php?pid=48272#p48272
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=koY3SpE41slpR44667dq
  
   ?mod=viewthread&tid=5727&pid=65090&page=3&extra=page=1#pid65090
  
   ?aid=100534
  
   ?mod=space&uid=446792
  
   ?aid=265329
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=
  
   ?mod=viewthread&tid=297509&pid=300621&page=1&extra=#pid300621
  
   ?NewsID=1922
  
   ?mod=viewthread&tid=1245899
  
   ?mod=viewthread&tid=17145&fromuid=2329
  
   ?aid=182846
  
   ?/86/list/63,52,84,7,92,67,20,64,71,51,43,86,25,87,50&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?mod=viewthread&tid=30431
  
   ?mod=viewthread&tid=193537
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-27 06:23 , Processed in 0.030779 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表