法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2124|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] A FORCE DE T’AIMER 因为爱情法语版

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-13 12:01:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


                                                                                                                                                                                                         [url=]A Force De T’aimer                         美声四季 - 爱在天地间                         [/url]                                             

A FORCE DE T’AIMER因为爱情On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue de pleurer, souvent
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut témoigner, Le sens de t’aimer
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J‘ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut temoigner, Le sens de t’aimer
On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue d’ espérer, pourtant
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser

我们分别
已有两年
我还时常会哭泣
知道你和那个人在一起
不愿去想
如此多的路
如此多的梦
为何我还孤单一人
我失去了写作的力气
我还一如既往地爱着你
因为爱情
我失去了我自己的幸福
就好像心缺少距离和时间
因为爱情
我悲伤痛苦
没能掌握时间的机遇
因为爱情
我永远都不会忘记你
无法忘记曾在我心中与你度过的时光
因为爱情
我悲伤痛苦
我还依旧保留着爱你的感觉
月亮也可以作证
孤单一人
如此多的路
如此多的梦
为何我还孤单一人
我失去了写作的力气
我还一如既往地爱着你
因为爱情
我失去了我自己的幸福
就好像心缺少距离和时间
因为爱情
我悲伤痛苦
没能掌握时间的机遇
因为爱情
我永远都不会忘记你
无法忘记曾在我心中与你度过的时光
因为爱情
我悲伤痛苦
我还依旧保留着爱你的感觉
月亮也可以作证
孤单一人
我们分别
已有两年
我还时常会哭泣
知道你和那个人在一起
不愿去想


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-21 19:17 , Processed in 0.017571 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表