在英国呆久了的盆友都知道,这个国家是多么的高贵冷艳。英国跟整个欧洲大陆都不太对付,英国跟欧洲其他国家,在文化、历史、心态上都不一样。在欧洲其他国家都是基本统一的,都使用法、德的公制(就是米、公里、公斤),英国却跟它们都不一样,他们用英尺、英里、磅。欧洲其他国家都用欧元,就英国非要用英镑。
英国是一个岛国,曾经“日不落”到全世界去。而法国曾经是整个欧洲文化的中心,那么多国家的王室都说法语,到今天也是。这样的两个国家怎么愉快的做朋友呢,他们之间可以说是极其不对付的,互相极为看不起。
法国人觉得时尚在法国,英国就没什么时尚。在法国人心中英国唯一还算著名的牌子叫Burberry,还是做雨衣的,一直做雨衣,后来快倒闭了,请了一个法国还是意大利的设计师来改造了一下,把英国雨衣改成了时装,所以Burberry的样式也是素了吧唧的,感觉还是像下雨的时候穿的那玩意儿。
法国人觉得英国人土极了。英语里不光有大量的高级词是从法语里来的,连厕所“Toilet”都是法国词,英文连“厕所”都没有自己的词;然后“饭馆”也是法国词,到了英国改为“Restaurant”。法国人认为这个国家没文化。基本上好玩的词、有意思的词都是从法语里来的。
法国人觉得美食也是在法国,英国也没好吃的,在英国南部的英格兰有一种食物叫Fish&Chips,就是炸鱼薯条,你到伦敦会发现,满大街都是这类店。法国却有无数美食。
从传统上来说,法国是欧洲的中心,法语是欧洲的骄傲,到今天为止,它也一直是欧洲文明的中心。在法国,如果大家听不懂法语,想学一两句法语的话,刚开始可能会学一句话叫“Parlez-vousanglais?”意思就是说你会不会说英文。你去法国跟人说“你会英文吗?”法国人会说你什么意思,你不会法文,你没文化,你凭什么让我说英文--其实他会说。
你怎样才能让他跟你说英文呢?你不能问“Parlez-vous anglais?”你要用法语问他们:Pouvez-vous parlerchinois?就是“会不会说中文”。法国人特别有礼貌,一听你问他会不会中文,他当然不会,他挺不好意思,就会跟你说:“我不会说中文,但是我会说英文。”这时候他就可以说英文了。