法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2119|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Chanson: 法语翻唱十几首中文经典情歌,听醉了!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-7-27 10:36:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式






[情歌王]


je t'aime,non seulement,parce que tu es si belle
je t'aime davantage,tes yeux me touchent vivement dans mon coeur
爱你不是因为你的美而已
我越来越爱你
每个眼神触动我的心


c'est moi qui t'aime le plus
sinon tu me laisses quoi faire
sinon c’est impossible d’aller vers le feu
d’agir comme tu m’implores
最爱你的是我
否则你怎么让我
否则我怎么可能赴汤蹈火
你说什么都做


si c'était l'amour
il faut rester près de toi alors de retour
malgré les blessures, malgréles larmes
elles enrichiront la vie pour nous
如果这就是爱
在转身就该勇敢留下来
就算受伤就算流泪
都是生命里温柔灌溉

je veux être ange que tu aimes
dans les histoires pour enfants
j’ouvre les bras
te protège comme les ailes
tu devrais croire
croire que nous vivrons comme dans les histoires
et on volera vers plus de bonheurs
我要变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里


si tellement je t’aime
je ne te fais qu’avoir l'amour
je me rassure
往更多幸福的地方飞去
很爱很爱你只有让你拥有爱情
我才安心

作者:毛晖nicolas

沙发
发表于 2015-7-28 22:07:54 | 只看该作者
呵呵,加油!












优衣库10分钟视频t.cn/R2Tc1cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-22 05:41 , Processed in 0.025597 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表