意大利地震毁文化遗产当地痛心

faneuro9

这个周日，意大利北部发生了一场5.9级地震，七人丧生。从死亡人数看，这似乎并不是一场值得世界关注的自然灾害，但对意大利来说，除了人员死伤及经济损失，还有其他无法挽回的痛楚欧洲文艺复兴从意大利北部开始，大量始于这一时代的建筑群体在地震中化作废墟。

　　一座13世纪时期的古钟楼在废墟中只剩一半钟面的凄楚晚景，成为这场文化灾难的最佳写照，登上了全球媒体的醒目位置。

　　“它们是生活的一部分”

　　这是一场历史文化界最不愿意看到的地震。震中位于历史文化名城博洛尼亚、摩德纳以及费拉拉之间。费拉拉获联合国教科文组织授予“文艺复兴之城”的称号，并被列为世界文化遗产。

　　无数被意大利人视作瑰宝的古典城堡、钟楼、中世纪教堂轰然倒塌，化作一地碎石。这是继1997年中部翁布里亚区地震（该区阿西西镇的圣弗兰西斯基督教堂被摧毁，教堂天花板上的珍贵壁画化作碎片）以来，对意大利文化遗迹最致命的一次打击。

　　“惨遭毁灭的是我们的精神遗产。”博洛尼亚以北30多公里的费娜拉艾米利亚镇是遗迹遭化毁灭的重灾区，工程师吉安卡洛·里维利难过地说，“这里的人都对这些建筑如数家珍，它们是生活的一部分。”

　　那座只剩半面钟面的钟楼就是这座小镇经历数代的地标，12个小时后，仅存的另一半钟楼在一场5.1级的余震中也荡然无存。建于1402年的埃斯腾斯城堡则部分倒塌。

　　“这些都是无价的珍宝，如今却成为了一地废墟。”一位负责登记建筑物受损情况的工作人员说。

　　当地居民莫利佐奥哭倒在蓝色的应急帐篷外：“只要想起它们原本的模样我就忍不住……那个城堡，那些教堂……”

　　“我们失去了所有的艺术遗产”

　　在距离摩德纳不到30公里的菲利斯帕纳罗镇，小镇地标14世纪的拉罗卡城堡中的四个塔楼仅有一个在地震中幸存。

　　13世纪至16世纪期间，摩德纳地区处于艾斯特家族的统治之下，而拉罗卡城堡即是这一封建贵族于1332年所建，承载了近700年的城邦战火与历史风霜，却承受不住自然的威力。

　　“我们失去了所有的艺术遗产。”菲利斯帕纳罗镇镇长阿尔伯托·斯尔维斯特里悲伤地说。

　　“看着这个情景，真的很想哭。”在圣阿戈斯蒂诺，当地兰博基尼工厂的工人亚坎基罗·马提尼看着钟面时间停止在4:05，也就是地震发生时间的钟楼说。

　　八年修缮努力毁于一旦

　　在费拉拉城临近村庄圣卡罗，一座正在修复中的16世纪小教堂坍塌。消防人员只来得及抢救出存放在此的17世纪艺术家乔万尼·弗朗西斯科·巴比别里（又名“圭尔奇诺”）的一幅画作。

　　在此之前，建筑学者与工程师克劳迪奥·法布里和他的同事在这座小教堂上花了八年的心血进行修缮。经费基本来自当地居民七拼八凑的捐款以及外地的捐赠。

　　“我们曾经被作为好消息上过新闻，但你看现在。”克劳迪奥颓然捡起一块壁画的碎片说道。讲坛上原本仰望教堂拱顶的天使塑像暴露在残垣断壁一角，漠然望向空无一物的天空。

　　“千年珍品皆化尘。”这是意大利日报《共和国报》的哀鸣。

　　因为更多余震还可能到来，意大利文化保护部长佛朗哥·加百利建议人们远离教堂：“它们在地震中受了重创，现在可能对人们造成危险。”

　　于是，心痛的意大利人连祈祷的地方都没有了。 （方海 六一）

　　本版文字来源：Discovery探索传播公司新闻网

　　本版图片来源：英国《每日电讯报》