法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1285|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[法国] 法语我爱你怎么说?只会Je t'aime怎行

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-25 08:14:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



编辑点评:知道法语我爱你该怎么说嘛?如果还是只会“Je t'aime 朱德姆”你就out啦。浪漫的法国人怎么可能这么单调!一起来学多版本法语我爱你,祝各位成功脱团啦!

1.最经典的版本:
Je t'aime. 我爱你
小编:这应该是大家最熟悉的版本。简单却不平凡,一旦恋爱关系中说出这句话,你们的关系就有了质的改变哟。

2.更上一层的版本:
Je n'aime que toi. 我只爱你
小编:我的心里只有你没有他,我唯一爱的就是你。怎么样?是不是很深情呀。

3.最生活化的版本:
Je te kiffe ! 我耐你
小编:口语化表达,如果你在街上碰到一个漂亮的女生,你就可以过去搭讪:Je te kiffe! 常常有男生忍不住对他的哥们表达对女神的爱慕之情,就会说:Moi je kiffe trop cette fille! 我呀,我爱死这个女生了!

4. 商场购物类比版:
Tu es mon genre de fille. 你就是我心中那款女生
小编:其实就是中文的“你是我的菜”,小编忍不住脑补下一句“买单!跟大爷回家!” 哎哎哎,有话好说,别打……别打脸!

5. 适合表白的版本:
Je suis amoureux de toi. (男)我喜欢你,我钟情于你。

Je suis amoureuse de toi. (女) 我喜欢你,我钟情于你。
小编:这个版本不像版本一那么正式,也不像版本三那么稍显随意,特别适合表白用哟。


images (16).jpg (6.52 KB, 下载次数: 32)

images (16).jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-6 00:31 , Processed in 0.024928 second(s), 24 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表