法语中最最奇葩的一个单词：Con

汤圆

1、Con 在法语中是个很口语化，很鲜活，很不雅但非常有用的词，课本中没人教，在法国电影中出现的频率却是极其的高。意思有二：① 傻的、笨的、蠢货； ② 粗话：女性的 **；① +②就是那句使用率最高的京骂，女生口里出来是傻X，男生口里出来字母就更靠前了 ...

之前短暂学过一段时间意大利语，没上几次课就发现 con 这个词高频的出现在意大利语的各个角落，后来才知道，这个词在意语当中相当于法语的“avec”（英语的“with”），读法也基本一致，因为刚开始学，脱不开法语的思维，虽然知道了意思，还是觉得很不雅；班上大部分都是女同学，老师上课让读句子，开始读到这个con，多少有些不适应，但看所有的人都没反应，想想该是自己自作多情了，意外的拥有了这样一个龌龊的秘密，也算是学意大利语意外收获了吧。

2、1954年IBM推广计算机，大部分国家都采用了英语 computer 的本国语言版本，比如西班牙语用 computador。但在法语里，computer 让人联想到两个词: con（傻X）和 pute（婊子），于是IBM只能为法国生造了一个词：ordinateur。

3、再告诉你们一个惊天秘密：如果你电脑用的是微软 windows 操作系统，你新建一个文件夹，你可以把文件夹的名字改为各种语言各种词，但是... 你..无法.. 把它命名为： con


⊙ 其实Con也不是总这么不招人喜欢，有时候也用的很可爱，来个例句：

Je t'aime bien, mais tu es con...
我是那么喜欢你，可是你却那么SB...

来源 法语法国